[FR]
La nuit, la protection de l'ombre permet d'observer la vie des gens comme des tableaux mouvants. Ce regard doux et intime — la scopophilie dans son registre quotidien, distinct de la surveillance — est au cœur de ce projet, qui analyse la fenêtre domestique comme vitrine identitaire et dispositif actif de présentation de soi. À partir de la conception lacanienne du regard, de l'Aperta Finestra d'Alberti revisitée par Teyssot et de La mise en scène de la vie quotidienne de Goffman, le texte propose une analyse compositionnelle systématique de fenêtres dans différents quartiers, dont les motifs révèlent les codes de distinction sociale à l'œuvre.

[EN]
At night, the cover of darkness allows one to observe the lives of others as moving paintings. This soft and intimate gaze — scopophilia in its everyday register, distinct from surveillance — lies at the heart of this project, which examines the domestic window as an identity display and active device of self-presentation. Drawing on the Lacanian conception of the gaze, Alberti's Aperta Finestra as revisited by Teyssot, and Goffman's The Presentation of Self in Everyday Life, the text offers a systematic compositional analysis of windows across different neighbourhoods, whose recurring motifs reveal the codes of social distinction at work.